Scripsit Paulus, qui cognomine Quaedam Vox utitur in foro Gregis Latine Loquentium (licet mihi, spero, hic eum breviter citare):
Hispanice jinete dicitur qui equo vehitur, nec miles Aetatis Mediae, quod est "caballero". Nisi fallor, utrumque vertitur "eques" in latinam, sed caballero tantum lingua ex latina traditur (ex vulgari "caballo" nomine). "Zenati" sunt alius origo. Zenati erant Africani Septentrionales, qui Media Aetate egregii equites habebantur. Postquam Arabici Hispaniam pervicerunt, verbum linguam per arabicam hispanicis tradita est.
Cito Paulum ob hanc solam causam, quod mihi talia sunt maxime cordi.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz