Antequam ebrietate permagna corripiar - ut nuper, in fine Septembris - semper signa quaedam adesse monstrantia valores meos cerebrales peius statu solito se habere. Tota difficultas in eo tamen est, quod tunc ea signa omnino non video.
Ita, ante mensem, antequam bibere coepi - bene, iam bibi, sed copias non magnas - in mentem ex memoria venit versus poematis cuiusdam Ezrae Pound (in translatione Polonica). De qua re volui aliquid scirbere in cyberdiario (=blogo) meo altero, quod lingua mihi materna scribo. Sed... paululum iam ebrius oblitus sum orthographiam nominis gentilis: Pound aut Pond? - meipsum rogavi. Computatrum ante me apertum habui, quaerere poetam potui tribus in secundis, sed... loco id faciendi, scripsi (Polonice) ad lectores meos: Ezra Pound aut Pond; mihi aequum esse, utrum Libra an Stagnum nomen ei esset.
Ubi tunc fuit angelus meus tutor? Fortasse ei quoque aequum erat: Stagnum aut Libra. Aut fortasse... hic quoque valde bibere voluit.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz