Vere AD 1990, cum in aerumnis maximis in US-civitate Ohio degebam, uxore Americana me in ius vocante, subito salarium in officina, ubi munere linguarum Russicae et Polonae translatoris fungebar - Battelle Memorial Institute, erat quasi "artificina idearum" (factory of inventions) - bis tantum mihi solutum est. Salaria, more Americanorum, septimanatim in computum bancarium solvebantur.
Pecuniam tunc fere nullam, propter uxorem malam, neque in computu nec aliter habebam, valde subita re ergo gavisus sum: loco ducentorum quinquaginta (250) dolariorum quingentes (500) accepi.
Sed proxima septimana error... repetitus est: in computum denuo 500 (non 250) dolaria advenerunt! Error ergo erat systematis et ego quasi semper recipiendus eram bis tantum, quam merui, salarium.
Tunc, timore percussus rem apertum iri, rectrici de errore systematis narravi omnemque pecuniam reddidi.
Hodie puto me male fecisse. In aerumnis maximis (ob malam uxorem) tunc fui et sine dubio deus quis auxilium mihi hoc modo ferre conabatur. Sed ego voluntati dei propter timorem non parui.
Ceterum, iniuste parum Battelliani translatoribus solvebant. Spero eos ignibus Orci calefieri.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz