czwartek, 28 grudnia 2017

Verba effutitia variarum linguarum - secundum Iohannem Comenium

"Taceo verba effutitia*, ab aliquo privatim conficta, et ab aliis forte arrepta, quae nihil formate significant: sed gestum aliquem alterius indecorum, aut aliquid simile, exprimunt. Quales quidem Graecis et Latinis perpaucae sunt, et Interjectionibtus ferme annumerantur (ut Bombax, Taratantara, etc.), moderni plures habent. Ex. gr: Poloni: Bziu, Fiu, Fikmik, Farafamfa, Lelom-polelom, Terefe etc. et Bohemi: Fifi, Halabala, Hrbr, Famfarum, Hurdy burdy, Hakmak etc., Germani: Mischmasch, Pamperlepamp, Ripsraps, Im sauß etc."
* quae sc. nihil significant
Invenit in scriptis I. Komensky et in sua pagina FB divulgavit Martinus Loch.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz