Doleo hac re valde, sed sacerdotes exorcistae asseverant diabolum a
lingua Latina abhorrere. Qui scit Anglice, legat:
piątek, 19 lutego 2016
środa, 17 lutego 2016
Meditationes post-Dahabianae (II)
1. Ita partim in aeronavi, partimque in sella pertusa
domi Adamianae sedens legi 600-paginarum "Historiam secretam" Donnae
Tartt. De Latinitate Graecitateve auctricis variam habeo opinionem, unam tamen
rem, scilicet de Furiis/Eryniis, optime scripsit, sententiam in os Juliani
Marrow, unius protagonistarum, ponens:
- (...) quomodo haec homines in insaniam adduxerint? Maiorem vocem dederunt
hominis dialogo internali, amplificans usque exagerrationem eius proprietates,
ut homines tantopere seipsi fierent, ne id porro pati possent.
Porro, si bene memini, dixit Marrow solum refugium a
Furiis fuisse/esse amorem alicuius alterius hominis, sed tunc seipsum perdere
potes.
2. De odoribus animalium, qui nasum male infestant
scripsi, sed oblitus sum addere ceterum aerem perspicuum clarissimumque omnium
mihi notorum mundi regionum hic habent, nulla in vicinitate industria. Quod
statim post reditum Varsoviam sensi, at K. promo post reditum die vespere dixit
se (Varsoviae) cotidie sentire "materiam malam" in naribus cumulari, Dahabiae
autem numquam.
3. Caffeam fortasse optimi fabae generis habent – nam
prope Aethiopiam, patriam caffeae, sunt – sed eam non in machinis pressoriis,
sed in ollis parvis coquunt. Potio ergo, mea saltem sententia, gustatu non
optimo evenit at palma primorum in re caffearia danda sit porro Italis. Ceterum,
caffeae cardamomum (Elettaria cardamomum),
ut melius sapiat, addunt. Addunt quoque cardamomum, praeter thymum et
cinnamomum, theae Beduinorum – quam gustatu
optimam ubique habent hospotibusque aut parvo pretio aut gratis praebent.
Cena Hannibalis Lecter
Caietanum (Kajetan) Poznański, virum 27 annorum omnibus puto Latinistis Varsoviensibus (praeter me!) notum, esse auctorem epodi pseudo-Horatiani, quem publicavit in actis mentruis "Maeander" anno 2014:
HANNIBALIS LECTER CENA
En convolant huc ad dapem Musae sacrae,
Carnariam dapem meam!
Quin, coepimus cum bracchiis tibicinis,
Qui perperam iam non canet.
Fucus necatus – redditus concentus, heus!
Mihi sonet, symphonia!
Ac hic cerebrum garruli Platonici.
Sentitis? Ut divine olet!
Frictum coquo nunc semidulci punico,
Ineptiae sunt perditae.
Cenae cacumen: quinquies iecusculum
Ex vilibus scriptoribus.
Quod quinque, solum quinque – paulo paenitet,
Sed ceteros, pol, cepero!
Cenate, carae – vos amatis me ferum,
Nam grandis ars caedem essurit.
Nunc autem biocolytae Varsovienses suspicuntur Caietanum caedis horribilis cuiusdam mulieris, cuius caput secaverit. Ipse Caietanus latet, verisimiliter extra Poloniam profectus. Diurnarii pessime de eo scribunt, putant "Hannibalem Lecter Polonum", suspiciuntur aliarum caedium, de quibus nondum sciamus, nonnulli suggerunt eum partem cadaveris comedisse (cui rei biocolytae negant). Amica mea autem, Latinistria Varsoviensis, quae Caietanum bene noverat, dicit eum non posse talem necem "sanguine frigido" perfecisse; credit fortasse eum implicatum esse in machinationem cuiusdam tertiae partis.
Ego nescio, quid sentiam; utique nex huius mulieris facinus psychopathae mihi videtur (at nonnulli dicunt Caietanum, ceterum virum omnino normalem, socialem, amicum ceteris bonum, ultimos menses aliquantulum mire se gesisse).
Ausus sum epodon hic divulgare, nam divulgassem iam prius (id est, ante crimen), si de eo scivissem. Etiam si monstrum sit Caietanus, poesis eius criminis rea non est.
HANNIBALIS LECTER CENA
En convolant huc ad dapem Musae sacrae,
Carnariam dapem meam!
Quin, coepimus cum bracchiis tibicinis,
Qui perperam iam non canet.
Fucus necatus – redditus concentus, heus!
Mihi sonet, symphonia!
Ac hic cerebrum garruli Platonici.
Sentitis? Ut divine olet!
Frictum coquo nunc semidulci punico,
Ineptiae sunt perditae.
Cenae cacumen: quinquies iecusculum
Ex vilibus scriptoribus.
Quod quinque, solum quinque – paulo paenitet,
Sed ceteros, pol, cepero!
Cenate, carae – vos amatis me ferum,
Nam grandis ars caedem essurit.
ARGUMENTUM: Carmen
stilo atque metro Epodos Horatianos imitans, in quo apparet persona e libris Thomae Harris et
pelliculis cinematographicis ab eis derivatis omnibus fere nota.
Nunc autem biocolytae Varsovienses suspicuntur Caietanum caedis horribilis cuiusdam mulieris, cuius caput secaverit. Ipse Caietanus latet, verisimiliter extra Poloniam profectus. Diurnarii pessime de eo scribunt, putant "Hannibalem Lecter Polonum", suspiciuntur aliarum caedium, de quibus nondum sciamus, nonnulli suggerunt eum partem cadaveris comedisse (cui rei biocolytae negant). Amica mea autem, Latinistria Varsoviensis, quae Caietanum bene noverat, dicit eum non posse talem necem "sanguine frigido" perfecisse; credit fortasse eum implicatum esse in machinationem cuiusdam tertiae partis.
Ego nescio, quid sentiam; utique nex huius mulieris facinus psychopathae mihi videtur (at nonnulli dicunt Caietanum, ceterum virum omnino normalem, socialem, amicum ceteris bonum, ultimos menses aliquantulum mire se gesisse).
Ausus sum epodon hic divulgare, nam divulgassem iam prius (id est, ante crimen), si de eo scivissem. Etiam si monstrum sit Caietanus, poesis eius criminis rea non est.
poniedziałek, 15 lutego 2016
Nuntii Iconoclastae (ad usum "Ephemeridis") plus minusve praeteritae septimanae
Bosnia et Herzegovina officialiter petivit, ut nova terra
sociae Unionis Europaeae fieret.
Deletae sunt omnes – quattour menses iam suspensae –
sanctiones Unionis Europaeae contra Rutheniam Albam (Belorussiam) praeter
commercium armorum, decreverunt Bruxellis ministri rerum externarum 28 terrarum
sociarum UE. Valebit porro interdictio itineris in UE quattuor personarum, qui
suspiciuntur actuosos oppositarum regimini partium vexasse, nisi etiam necasse
(170 aliis aulicis praesidis Alexandri Lukashenka itinera in Europam facere
abhinc licebit). Prohibitio commerci valebit cum tribus negotiationibus
Alba-Ruthenicis.
Regimen Iraniae vetuit in hac terra celebrationem diei
sancti Valentini, quae celebratio secundum Teheraniam propagat
"degeneratum cultum occidentalem", nuntiat ephemeris "Daily
Mirror".
Saltem 30 homines vitam amiserunt in ictibus tromocratarum
gregis Boko Haram contra vicos Christianos Nigeriae boreo-occidentalis Jakhari
et Kahifa.
Habanae Cubanorum convenerunt in hac terra simul itinerantes
papa Franciscus et patriarcha Muscoviae Cyrillus. Qui erat primus post memoriam
gentium conventus ducis ecclesiae catholicae cum ductore maximae ecclesiarum
orthodoxarum, sc. Russicae.
Cansiopoli (Kansas City) in archivis musei inventam esse
adhuc ignotam picturam Hieronymi Bosch, monstrantem sanctum Antonium aquam e
rivulo urna haurientem. Adhuc picturam putabant periti ab uno discipulorum
scholae Boschiane pictam, nunc tamen comparatio cauta cum "Sancto
eremita" necnon "Ultimo iudicio" monstraverit has tres picturas
eadem manu esse factas.
Meditationes post-Dahabianae (I)
Octo dies modo cum K. mansimus Dahabiae (Arabice Dahab) in ora
maritima Sinus Aqabianae Maris Rubri. Adam, amicus noster, domum ibi possidet, ubi
licebat nobis gratis manere. Vilissimum quoque iter: volatus Cracovia ->
Eilat Israelianorum stat solis ducentis aureis, certe debebamus quoque tramine
Cracoviam petere, deinde laophoro publico Israeliano transitum limitalem Eilat/Taba
(ubi Israelianis centum siclos solvere debes, ut te e terra suorum relinquant),
sed summa summarum iter non fuit valde ponderosum crumenae nostrae.
Oppidum Dahab re vera duo oppida sunt: Dahab I, id est 1.400 incolae
Arabes habitantes in aedibus parvis unius aut maxime duobus tabulationis cum adiacentibus
ovilibus, saeptibus, stabulisve (plenis ovium, caprarum, camelorum, gallorum,
gallopavonum, anatum etc.; quorum omnium foetor multis in locis naribus
difficilis) necnon Dahab II, sive 300-400 incolae peregrini (ut Adam noster), habitantes
in aedibus plus minusve luxuriosis, sine animalibus (praeter testudines
solitarios hic et ibi errantes, sicut in viis canes erratici). Tertia pars
hominum, quos in oppido hoc vides, sunt peregrinatores: et peregrini [sed horum
non multi post ictum tromocraticum in aeronavim Russicam ante annum] et
Aegyptiaci divites ex Cairo Magna aut Alexandria, advenientes imprimis ad
urinandum, nam scatet litus corallietibus visu vero perpulchris (quae
corallieta et ego, sqaulorum perterritus, a K. coactus bis natando inivi).
Mihi maxime placebat ambulatio iuxta litus maris longitudine ca.
3-4 chiliometrorum solis pedestribus relicta, unde aspectus ad alterum Sinus
Aqabianae litus valde montuosum valdeque mysteriosum, scilicet Arabiae Saudianae.
Sed quoque parva oppidi angiporta inire me iuvabat, ut vitam veram Arabum paululum
inspicerem.
Ceterum, conamina trium mensium linguae Arabicae studere omnino (fere)
frustra feci, nam: 1) dialectu locali utuntur; 2) non vero cupiunt tecum loqui,
quasi nolint nos, Europaeos, mundum ipsorum nimis adoriri, quasi continuo dicerent: Amamus vos ut hospites, sed mementote nos
et vos omnino alio in orbe terrarum vivere.
Cuius rei exemplum bonum Awwad, taxiraedarius amicusque Adam,
qui nos in limite Israeliano expectaverat, deinde ad varia loca visitatu digna
taxiraeda sua tribus diebus vehebat, permulta colloquia trivia nobiscum tunc habens.
Etiam ad domum suam familiamque inspiciendam nos invitavit sed... de rebus
gravioris momenti (ut ex. gr. cogitata politica sive de moribus cotidianis
Arabum) numquam collocuti sumus, neque relationem nostram in amicitiam mutare nobis
contigit (at fortasse non conati sumus satis?, ceterum communicatio nostra non
facilis erat, Awwad sciente plus minusque ducenta verba Anglica, quibus
nihilominus fabre utens de omni fere re communicare valuit).
Sed placuit nobis valde modus vivendi Arabum: sine curis, sine festinatione,
secundum regulam: Sit, quid Deus vult.
Placebat quoque caelum nocturnum intueri, cum nonnulllis
constellationibus mihi ignotis – sed peritus astronomiae minimus sum – necnon Luna
crescente alia omnino quam in Polonia positione (hic enim, in Aegypto, "iacet"
Luna horizontaliter).
Placebat et esca Arabica: placenta (pita) cum pastis e faba, cicere aut melongena factis, parvulo usu
carnis. Id est... placuit labris, sed non intestinis, ergo magnam partem
itineris in latrina domus Adamianae mansi, sat multa ibi scitu digna legens,
imprimis librum "Aegyptus: haram, halal" (Aegyptus: per fas et nefas[1])
Petri (Piotr) Ibrahim Kalwas,
diurnarii Poloni, qui ante septem annos in fidem musulmanam convertit
(Alexandriae cum uxore pueroque vivit, observator est vitae cotidianae Arabum
cautissimus).
[1] Aut
fortasse: modo fas, modo nefas, nam
"per fas et nefas" significationem aliam habet: omnibus
viribus/subsidiis etc.
piątek, 5 lutego 2016
Telegraphium opticum in antiquitate
Telegraphium opticum apud Graecos
Romanosque iam notum esse monstrat Plinius (II, 181); qui de "turribus
ignibusve praenuntiis" obiter, quasi de re omnibus nota scribit, narrans
de variis horis eodem tempore variis in regionibus valentibus:
Ideo
nec nox diesque, quamvis eadem, toto orbe simul est, oppositu globi noctem aut
ambitu diem adferente. multis hoc cognitum experimentis, in Africa Hispaniaque
turrium Hannibalis, in Asia vero propter piraticos terrores simili specularum
praesidio excitato, in quis praenuntios ignes sexta hora diei [hodierna 12 meridiana?] accensos saepe
conpertum est tertia noctis [hodierna 21,
sive 9 pomeridiana?] a tergo ultimis visos.
czwartek, 4 lutego 2016
De Christo sub pondere crucis cadente
Irka, amica mihi omnium fidellima simulque catholica pia, animadvertit nullo in loco quattuor evangeliarum descriptioni passionis Christi adesse mentionem Iesum sub pondere crucis cecidisse, at in mysterio Viae Crucis ter observamus Salvatorem in terram cadentem. De hac re rogavi sapientissimos sodales Gregis Latine Loquentium. Ecce, tale responsum mihi attulit Daniel quidam Mexicopolitanus:
(Sub pontificatu Ioannis Paulis II facta est serie stationum, quae sunt omnes derivatae a textu evangelico; ego autem malo seriem traditionalem, ubi invenitur quoque statio de muliere, quae absterget vultum Iesus. Quae factum non invenitur quidem in Evangeliis; sed quis est qui plane neget vim et fructum huiusmodi contemplationis?)
Iesus quidem sub cruce (vel saltem, ut putant periti, sub illa crucis parte quam baiulabant damnati) non facile ambulabat. Scriptura vero, cum loquitur de Iesu via ad locum crucifixionis, paucis verbis utitur, et profecto non narrat Iesum cecidisse. Nihilominus iam ex antiquitate pias traditiones, velut memoriae eventuum, Iesum cesum memorant. Praeterea, stationes exercitii viae crucis variabant secundum varietates locorum. Hodie XIV sunt stationes, et credo quantitatem hanc a consuetudine Franciscanorum derivatam esse. Estne quis, qui nos certiorem faciat?
Facile est quidem deducere Iesum cecidisse. Qui fessus, sanguinans, debilisque ambulabat. Nam (ut Scriptura dicit) necesse fuit carpere hominem quodam (Simonem) ut crucem baiulasset post Iesum. Immo, fortasse Iesus non tantum ter cecidit... Nescimus.
Subskrybuj:
Posty (Atom)