Multo peius tamen quam 'quattuor' sit 24 aut 42 Sino-Iaponice dicere, nam ni shi aut shi ni significat 'morieris'. His numeris tunicae athletarum semper carent. Sua vice 43 sive shisan mortem per abortum denotat.
Eadem ratione numerus 'novem' (Serico-Iaponice ku) vix libenter a Iaponibus pronuntiatur, nam sonat simillime ut vox significans dolorem sive molestiam (sensu buddhistico).
Salem in mensa poscere (praesertim tempore nocturno) nefas est, nam nomen salis (shio) a daemonibus incorrecte auscultari potest ut shi (mors).
Ut fertur, cum autocinetis notacula tribuuntur, propter significationem nefastam nusquam dantur numeri, qui cum 42 necnon 49 desinunt. E contra, late inveniuntur loci ad aedes condendas, quibus numerus 4 vel 9 tribuitur. Sperstitio verum etiam a ratione logica longe abest!
OdpowiedzUsuń