De nomine Canariorum

Permulta scripta sunt de etymologia nominis Insularum Fortunatarum, at praesertim maximae harum Insulae Canariae (hodierna Gran Canaria), quae dedit toti archipelago nomen Hispanicum (Islas Canarias). Plinius (6, 205) putabat id nomen a multitudine canum ingentis magnitudinis provenisse, sed nullae huius generis bestiae inventae sunt a Hispanis, qui saeculo XIV has insulas denuo (post lacunam a tempore Romanorum durantem) visitare coeperunt. Alii putant nomen a canibus marinis, id est quasi phocis, venisse (sed incertum esse quod apud Romanus ipse 'canis marinus' significaret, fortasse non phocam sed piscem mordacissimum ab Anglophonis hodie shark nuncupatum).

Plinium (5,15) tamen quoque nomine Canariorum nominasse gentem quandam verisimillime Berbericam in Mauretania habitantem: qui proximos inhabitent saltus, refertos elephantorum ferarumque et serpentium omni genere, Canarios appellari, quippe victum eius animalis promiscuum iis esse et dividua ferarum viscera. Sine dubio ergo, mea saltem sententia, utramque gentem, et continentalem et insularem, eiusdem geneticae farinae fuisse.

Caninam provenientiam nominis erroneam puto, potius credens Canarios Latine redditum corruptumque nomen fuisse quoddam Berbericum, quo aut ipsi se nominaverint, aut ita appellati sint a sibi vicinis.