Ver adest!

Grues iam ad prata Wengroviensia nidificandi causa advolaverunt (ex Anatolia, Hispania aut terris Maghreb); paucis diebus prius quam praeterito anno – quod iam maturius opinato mihi videbatur, nam, secundum enchiridion ornithologicum "Aves Poloniae" Iohannis (Jan) Sokołowski, normaliter advolare solent mense Martio, nisi etiam Aprili.

Nuntium de advolatu pueri cum cane ambulantes domum attulerunt; foras egressus re vera clamores gruum incredibiles audivi, quasi animarum tormenta infernalia patientium querula. Mirum in modum vocem harum avium gens Polona nuncupat nomine 'klangor'. Et solum ad gruum vocem 'klangor' adhibetur, dum in Latina clangere solent aves generaliter, necnon interdum aliae bestiae, ut canes. (Gruum autem est 'gruere', secundum commentarium Pauli de vocibus animantium.)

Ceterum, memini temporis, cum grues nidificantes habuimus rarissimas. Sed post cladem communismi cum magna eius industria fumos nocivos emittente visitare Poloniam coeperunt plures et grues et alii ex Africa migratores: ciconiae (hae uno plus minusve mense post grues apparent ac prius in fine aestatis terram nostram relinquunt, propter iter longius ex et in Africam Australem). In praediolo nostro unum par ciconiarum uno quoque anno nidificare solet (in columna lineae electricae), grues autem, credo, aut in pratis ad rivum Liwiec aut in silva iis proxima nidificant ac solum in volatu eas videmus: saepissime par, interdum duo paria – una tamen vice contigit XII conspexisse. 

xxx xxx

Varsoviam reductus temperiem aeris repperi esse 12 graduum Celsianorum. Ver vero adest.