Admiralis sine classe in terra sine mari

Nicolaus (Miklós) Horthy (1868-1957), erat dux admiralis et procurator regni Hungariae annorum 1920-44, postquam tractatu Trianonensi haec civitas litore Croatico necnon dubabus partibus sui pristinarum terrarum privata esset (quas partes, praeter Croatiam, acceperunt imprimis Dacoromania et Slovaquia). Tunc Hungaria officialiter regnum nominabatur, licet deesset rex, potestate Habsburgorum cum fine primi belli mundani deposita. Aditus mari Adriatico non redintegratus est etiam tempore alterius belli mundani, cum Hungaria, una cum suis supradictis vicinis, terra socia Hitleris nolens volens manebat (recepit tunc nihilominus partem regionum anno 1920 a Slovacis Dacoromanisve captarum, quas his denuo reddere anno 1944 ab Unione Sovietica coacta est). Narratur iocose de colloquio, quod praesidens USA Franklin Delano Roosevelt exeunte anno 1940 habuerit cum legato Hungarorum:

Roosevelt: Ergo regnum estis, quis autem rex?

Legatus: Regem non habemus.

Roosevelt: Hem... Quis ita vestram terram regit?

Legatus: Admiralis Horthy.

Roosevelt: Admiralis? Ergo potestas maritima estis?

Legatus: Minime.

Roosevelt: Cur?

Legatus: Nam deest nobis mari aditus.

Roosevelt: Hem... Qui sunt vobis maximi socii?

Legatus: Croatia, Slovaquia, Dacoromania...

Roosevelt: Qui autem maximi inimici?

Legatus: Croatia, Slovaquia, Dacoromania...