wtorek, 15 marca 2016

De verbo-monstro trium litterarum

Num quislibet homo quinque errores facere potest scribendo verbum trium litterarum? Potest, si homo hic imperatrix Russiae Catharina Magna II (1729-1796) est. Nata Stetini, gente Germana, Catharina numquam lingua Russica callebat. At verbum 3-litterarum, de quo agitur, fuisse еще ('porro, ultra'), quod tribus litteris scribitur solum apud Russos; Latine id transscriberem (i)estio, Anglice yeshcho. Nimirum quinque errores continere id monstrum potest!
*** ***
(Latine autem 'verbum trium litterarum' furem significat. Sed hic de alia re.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz