De Iacobo Adams, qui crisin providit

Quis primus gentium providit crisin hypothecariam annorum 2007-2010, qua totus orbis terrarum tantopere laborabat atque effectus cuius usque hodie sentiamus, crisin scilicet maximam post "Magnam Depressionem" anni 1929? Respondeo: crisin hanc futuram iam anno 1991 vaticinatus est Iacobus (James) Adams, amicus quondam meus US-Americanus, qui tunc, ut puto, nondum opus suum doctorale in arte oeconomica ad finem perfecit in Universitate Statali Civitatis Ohio (OSU).

Ego enim, tunc diurnarius iuvenis Polonus, rogavi Iacobum, ut ad usum actorum diurnorum, ubi munus mihi erat (nomine "Gazeta Wyborcza"), scriberet aliquam symbolam-suadelam "oeconomiae periti Americani", qua nos Poloni, qui modo semitam capitalisticam sequi coepimus, disceremus optimas vias ad progressum oeconomicum attingendum. Re vera volui, ut scriberet quodlibet – ita tantum, ut rector meus videret me homines peregrinos alicuius momenti nosse.  

Tunc, inopinate, James Adams post nonnullos dies misit nobis symbolam docentem... quos errores oeconomia Poloniae evitare deberet, ne in insidias veniret, quibus Civitates Unitae haerebant. Explanavit se dicere de nimia copia pecuniae creditae data hominibus vel societatibus aedes novas empturis, qui homines quaeve societates pecunia praesenti carebant. Descripsit totum processum "pustulae hypothecariae" formandae, quae pustula, dixit, uno die rumpetur. Dixit quoque, si bene memini, de internali aere alieno giganteo ac citissime crescente, quod aes alienum adhuc nutrire posset maxima oeconomia mundi, sed, commonebat, usque diem quendam finalem.

Symbolam divulgavimus, licet putaremus auctorem delirare, sicut multos alios Americanos nimia luxuria fessos (ut e.g. Noam Chomsky) – tunc habebamus Civitates Unitas entem certissimum, errrore immunem, ipso papa sanctiorem.

Sed omnia, quae providit Adams, re vera postea evenerunt. Fortasse non solus erat oeconomistarum, qui has res animo iam tunc prospiciebant, sed... ego de aliis non audivi.

Cum Iacobo hodie deest mihi pro dolor commercium epistulare; olim conatus sum eum per interrete invenire, sed nomen James Adams est apud Americanos plus minusve tam crebrum quam nomen Rex inter canes Polonos. Pace tua, James, qui praemio Nobeliano donari esse debes. Fortasse uno die de te omnes audiemus.