Hortulus insularis plantarum a possessoribus relictarum

Adest insulae, ubi mater mea, et nunc quoque ego, vivimus, in altero tabulato hortulus spontanee factus, id est qui a vicino quidam mihi propius ignoto cautissime curatur. Est hic vir, qui plantas amat, uno die ergo insulares nostros factiores fecit se libenter accepturum omnes plantas, de quibus alii, imprimis homines provectae aetatis, curare non vero possint.
Ita iam collectionem haud parvam habet, quam partim domi tenet, partim autem - ut in photographemate supra - prope aedium scalaria ostendit. Hibiscus(?), quem a laeva, prope parietem videtis, ad matrem meam pertinuerat, antequam viribus debilissima mater facta est. [Mater hanc plantam hibiscum nominabat, quod mihi tamen dubium videtur; neuter nostrum peritus rerum botanicarum est.]