czwartek, 9 czerwca 2016

"Scholia" in Patricium Owens

Institutum Brooklyniense Paideia praebet in situ suo Facebookiano acroases clarorum Latinistarum, in numero quorum etiam "De verborum delectu" professoris Patrick Owens (e Collegio Catholica Wyomingiana):
https://www.facebook.com/the.paideia.institute/videos/1073173779416688/
Acroasi modo a me audita, duas habeo adnotatiunculas:
1. Non necesse est in Hungariam iter facere ut linguam inveniamus, ubi 'universitas (studiorum)' aliis semanticis partibus reddatur (sicut Hungarice egyetem); Neograeci enim habent panepistimio.
2. 'Plantam' (sensu fruticis, arboris, graminis etc.) adesse iam antiquis - in dictionario Lewis&Short nonnulla exempla - sed non sensu generali omnium "animantium immobilium". Fortasse deerat Romanis necessitas talem (generalem) categoriam haberi/videri (ut deerat iis ex. gr. notio mystacium, nam, puto, nemo vir solos mystaces, i.e. sine barba, eo tempore tenebat; si necesse esset hanc barbae partem separatim nominare, fortasse dicerent Romani periphrastice 'barba labri superioris' [hodiernae Latinae certe mystaces adesse, mea quidem sententia, debent; 'barba labri superioris' nimis longum est pro re tam in vita hodierna communi]).

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz