Ecce, media in nocte, primum a sex mensibus, auscultabam heri disco compacto continenti lectiones linguae Arabicae. Quae amoenitas: sonus tam suaves, sint paululum hispidi, magna e parte gutturales - sed mihi tales placent. (Si mulier essem aut cinaedus, maritum inter viros Arabes propter sonorum pulchritudinem mihi quaererem.)
Uno autem momento lector vocabula recitans dicit:
- Barq. Fulmen.
In memoria fodio. Barq, barq... Habeo: Barkas! Magna gens Poenorum: Hamilcar, Hannibal, Magon, omnes eo cognomine (Barcas), significante 'fulmen'.
At hodie filius meus Iudaeophilus, cui de "repertione" nocturna narro, dicit fulmen Hebraeos barak nuncupare.
Di boni! Suntne omnes linguae Semiticae fere eaedem?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz