Apud Columellam inveni:
Pura deinde frumenta, si in annos reconduntur, repurgari debent: nam quanto sunt expolitiora, minus a curculionibus exeduntur.
Generaliter dicens, omnes res purgatae insectis non placent. Cum culina matris meae, curis mei ac Evelinae [quae mulier mercede conducta est ut quattuor dies per septimanam de matre mea ac domo eius curet] multo purior quam antea facta sit, decies saltem rarius blattis* infestatur, veneno nullo a nobis adhibito.
* Vocabulo blatta utor pro insecto cui Anglicum nomen 'cockroach'. Sed in dictionariis variis inveni blattam adhibitam esse etiam pro aliis insectis, ut haec quae Anglice 'moth' aut 'chafer' nuncupantur. Ut Lewis & Short explanant, agitur hic de quibusdam insectis lucifugis.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz